star76.jp

Monthly Archive: May 2013

CloudStackドキュメントの翻訳方法

CloudStackの公式ドキュメントにはさまざまな種類があります。 代表的なものには、インストール方法が記載されている「Installation_Guide」や、管理者やオペレータが活用するための「Admin_Guide」、新しいバージョンがリリースされた際、追加された機能や修正されたバグの一覧が書かれた「ReleaseNotes」などがあり、CloudStackを構築、運用する上で参考となる情報が記載されています。 これらは CloudStackの本家サイト に掲載されており、オープンソースの翻訳プラットフォームである「Transifex」を使って誰でも翻訳に参加できる仕組みとなっています。